2017 Chủ tịch Shibata Mitsuyoshi's Year's Nea
Chúc mừng năm mới. Tôi tỷ lệ kèo góc nhà cái rằng tất cả các nhân viên của các công ty tập đoàn điện Furukawa đã có một kỳ nghỉ năm mới tuyệt vời với gia đình của họ.
An toàn là ưu tiên hàng đầu cho tất cả các hoạt động kinh doanh
Chúng tôi đã làm cho mọi người biết về sự an toàn mỗi ngày, với lời chào nói "hãy an toàn" và "thề với thảm họa bằng không". Nhóm Furukawa có lịch sử và sự giàu có là người đầu tiên ở Nhật Bản nắm giữ thuật ngữ "đặc biệt an toàn" tại mỏ Ashio Copper, và đã coi trọng sự an toàn hơn tất cả. Xin vui lòng tái khẳng định rằng sự an toàn là ưu tiên hàng đầu cho tất cả các hoạt động kinh doanh.
"Làm mọi thứ với linh hồn"
Tập đoàn điện Furukawa là công ty của các khách hàng của chúng tôi, những người đã chọn các sản phẩm điện Furukawa với kỳ vọng cao. Để thưởng cho kỳ vọng của khách hàng, chúng tôi phải tạo ra các sản phẩm của mình bằng tâm hồn. "Làm cho linh hồn" là nỗ lực hết sức để cung cấp sự an toàn, chất lượng, chi phí và dịch vụ ở cấp độ tốt nhất có thể. Và, chúng ta hãy tiếp tục làm việc chăm chỉ trong năm nay với sự nắm bắt mạnh mẽ về tiếp thị và chất lượng cơ bản của sản phẩm này.

Năm "giá trị cốt lõi" là các nguyên tắc cơ bản
Chúng tôi sẽ thúc đẩy một kế hoạch kinh doanh trung hạn mới, đạt được sự tăng trưởng không ổn định và trở thành một nhóm công ty cấp cao hơn ", và liệu chúng tôi có thể đạt được điều này hay không tùy thuộc vào chúng tôi làm việc ở đó. Hành động của chúng ta dựa trên các nguyên tắc và giá trị mà chúng ta đã xây dựng trong nhiều năm qua. Các nguyên tắc cơ bản là năm "giá trị cốt lõi": công bằng và trang nghiêm, đổi mới, theo đuổi bản chất, chủ đề kịp thời và sự hợp tác. Khi bạn không chắc chắn về những thay đổi khác nhau, hoặc lo lắng về chúng, hãy quay lại "giá trị cốt lõi" này. Nếu mọi người hành động theo "giá trị cốt lõi", bạn chắc chắn sẽ có thể đạt được mục tiêu của mình.
Để các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi làm sáng thế giới và khiến chúng tôi mỉm cười, điều quan trọng là chúng tôi phải an toàn và khỏe mạnh, làm việc với bạn bè mỗi ngày với thái độ đầy đủ và trở về với gia đình với một nụ cười. Tôi cũng mong được nhìn thấy những nụ cười vui vẻ của mọi người trong năm nay.